Prevod od "že vám o" do Srpski

Prevodi:

da vam ja

Kako koristiti "že vám o" u rečenicama:

Chcete nám namluvit, že vám o Marxovi řekli dominikáni?
Znaèi upoznali ste Marksa preko dominikanaca?
Nevěřím, že vám o mně Leo nikdy neřekl.
Ne mogu da verujem da ti Leo nikada nije rekao za mene.
Předpokládám, že vám o mně soudce Švand řekl.
Pretpostavljam sa Vam je sudija Evans javio.
Ale není třeba možné, že vám o to jde tak moc, že byste viděl vraha i v člověku, který mu je jen trochu podobný?
Али, можда толико желиш да пронађеш убицу да га видиш у човеку који на њега само личи?
Je mi líto, že vám o tom nemůžu říct víc.
Žao mi je što vam ne mogu reæi više.
Ale obávám se, že vám o ní nemohu vydat žádné informace, které se týkají experimentálních léčebných testů naší společnosti.
Али вам ништа о њој не могу рећи, што би било везано уз експериментални лек наше компаније.
Nemůžu uvěřit, že vám o tom neřekla.
Ne mogu da verujem da vam nije rekla.
Onehdy jste dělala, že vám o ně nejde.
Prije neku noè niste brinuli o novcu.
Klidně dělejte, že je vám to jedno, ale vím, že doufáte, že vám o tátovi něco řeknu.
Ma da, naravno. Pravite se kao da vam nije stalo, ali se ipak nadate da æu vam ponešto otkriti o svom ocu...
Nikdy jste ho nepoderžívala, že vám o ní lže?
Da li ste ikad sumnjali da vas ona laže?
Udivuje mne, že Vám o tom p.Harrisonová neřekla, slečno Woodsová.
Čudi me da to niste znali, gospođice Vuds.
Lituju, že vám o smrti vašeho strýce nemůžu říct víc.
Жао ми је, што не знам више о смрти твог ујака.
Myslel jsem, že vám o mně řekl.
Mislio sam da vam je rekao za mene.
Takže vy si myslíte, že vám budu věřit, že vám o tomhle řekla?
Oèekuješ da ti verujem da ti je rekla?
Nejsem však překvapen, že Vám o ní řekl.
Nisam iznenaðen da ti nije rekao za to.
Jsme rodina akademiků, jsem si jistá, že Vám o tom Nelson řekl.
Pa, mi smo familija akademika, siguran sam da ti je to Nelson pomenuo.
Zdá se, že vám o tom váš táta nikdy řekl?
Izgleda da ima puno stvari koje vam tata nije rekao?
Předpokládám, že vám o nás Sebastian všechno řekl.
Nadam se da ti je Sebastijan isprièao sve o nama?
Ale nemyslím si, že vám o to jde.
Onda zatvori vrata ali misli da to nisi ni htela.
Nedivím se, že vám o mně Darnell nic neřekl.
Nisam iznenaðen što vam Darnel nije rekao za mene.
Předpokládám, že vám o mně řekl Ari.
Pretpostavljam da vas je na mene uputio Ari Gold.
Jsem si jistá, že vám o mně nic neřekl.
Sigurno ti nije prièao o meni.
Vypadá to, že vám o tuhle firmu vůbec nejde.
Tebe kao da baš zaboli za ovu tvrtku.
Jo. - Předpokládám, že vám o mně Kostelník řekl?
Чурч ти је причао о мени?
Předpokládejme, že vám o tom vaše sestra pověděla, celý plán.
Recimo da ti je sestra isprièala ceo plan.
Neočekával jsem, že vám o tom řekne.
Nisam oèekivao da æe ti reæi.
Netušil jsem, že vám o mě tolik jde.
Nisam znao da ti je toliko stalo do mene.
A já jsem si myslel, že vám o mně detektiv Rizzoliová všechno řekla.
A mislio sam da vam je detektiv Rizoli isprièala sve o meni.
Začínám si myslet, že vám o mně neřekli úplně všechno.
Poèinjem da mislim da Vam nije sve reèeno o meni.
Vidím, že vám o mně neřekl.
Vidim da vam nije rekao za mene.
Pak jsem si jistá, že vám o mě Charles neřekl vůbec nic.
Onda sam sigurna da vam Èarld nije prièao o meni.
Předpokládám, že vám o nich Francis řekl?
Verujem da vam je Fransis rekao za njih? - Jeste.
Víte, co udělal ženám, dětem, lidem z tohoto města, o kterých říkáte, že vám o ně jde.
ZNAŠ ŠTA JE URADIO... ŽENI, DECI... LJUDIMA OVOG GRADA ZA KOJI TVRDIŠ DA BRINEŠ.
Mám pocit, že vám o něco jde, ale je mi to jedno.
Imam oseæaj da nešto muljate, ali ne zanima me.
Je zvláštní, že vám o mně neřekli.
Ne verujem da vam roditelji nikad nisu rekli za mene!
2.0398271083832s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?